Control the per-app volume by scrolling over taskbar buttons on Windows 11.
Scrolling over a taskbar button will adjust the volume of that specific application. A tooltip shows the current volume percentage, or "No audio session" if the app has no active audio.
For controlling the overall system volume, check out the Taskbar Volume Control mod.
